GOODBYE SONG

Day after day I think you and me,

Could be a great couple

Nobody will be able to say:

We're not better than them!

Maybe we're eight but we're ready to live,

Our life as we want!

I'm looking in my mirror

See if no-one's overtaking me,

See if I can continue my road,

To follow the life highway!

I'm waiting so much for the reason,

For these screams and for this hurt,

The answers to my question :

"Why does pain exist?"

-Maybe it's to make it balance!

I would like to understand!

-It must be for a good reason!

I... I'm not loved

Get on in my car baby,

I would like to tell you:

How I love you, love the way you are!

I'm not big-headed but I think:

"No-one else deserves you,

please come with me"

But? "Why does pain exist?"

-It's maybe for the equilibre!

I would like to understand!

-It's surely for a good reason!

Me I'm not loved

So, okay... you don't want to...

Maybe one day I will find,

A girl who will be,

In love with me...

Okay... I know...

Yeah I'm not the college star!

So, I will go on my way...

I will go on Without you...

Ohhhh Scuse me, I saw!

A beautiful girl!

I wanna live,

With her!

She's in love with me!

It's normal! (but)

I don't understand,

She said I was ugly!

Fuckin shit!

You too you said to me :

Goodbye!!!!!!

------------------------------------------

Chanson de l'au revoir

Jour après jour je pense que toi et moi,

Nous pourrions être un super couple

Personne ne pourra dire,

que nous ne sommes pas mieux qu'eux.

Peut-être que l'on a que huit ans,

Mais nous sommes déjà prêt à vivre notre vie comme nous le voulons.

Je regarde dans mon rétro,

Si personne n'est en train de me doubler

Si je peux continuer ma route,

Suivre l'autoroute de la vie!

Je suis tellement en train d'attendre pour cette raison,

Pour ces cris et pour cette blessure,

Ces réponses à mes questions!

"Pourquoi la douleur existe-t-elle?"

-C'est peut-être pour l'équilibre!

J'aimerais comprendre!

-C'est sûrement pour une bonne raison!

Moi je ne suis pas aimé

Monte dans ma voiture poupée,

Je voudrais te dire:

Comment j'aime ta personne!

J'ai pas la grosse tête mais je pense:

Que les autres ne te méritent pas!

S'il te plaît viens avec moi!

Mais? "Pourquoi la douleur existe-t-elle?"

-C'est peut-être pour l'équilibre!

J'aimerais comprendre!

-C'est sûrement pour une bonne raison!

Moi je ne suis pas aimé

Alors, okay... Tu ne veux pas...

Peut-être qu'un jour je trouverai...

Une fille qui sera amoureuse de moi...

Okay, je sais...

Ouais, Je ne suis pas la star du bahut...

Alors je continue ma route...

Je continue sans toi...

Ohhh escuse-moi, j'ai vue,

Une fille magnifique!

Je veux vivre avec elle,

Elle est amoureuse de moi!

C'est normal (mais)

Je ne comprend pas,

Elle a dit que j'étais laid!

Putain de merde... toi aussi tu m'as dit:

Au revoir!!!!!!!!!!!!!