"No God, No War"
No god, no war,
I am fed up to Church,
So keep your gun,
To kill yourself
No god, no war,
I am fed up to Church,
So keep your gun,
To can see your paradize...
A morning, like every mornings,
She went out with her kid,
To go at the market,
To buy some food...
But the life isn't beatiful,
And a bomb fall!
Everybody knows,
Palestine isn't a heaven!
She... she lost her child!
And now when you go by her home,
You can hear herself to sing:
And now you're gone,
I couldn't see you,
I couldn't read you,
Your favorite story...
Without god, without war,
I shall still be with you.
But you're dead because of fights...
And now you're gone,
I couldn't see you,
I couldn't read you,
Your favorite story...
No god, no war,
I am fed up to Church,
So keep your gun,
To kill yourself
No god, no war,
I am fed up to Church,
So keep your gun,
To see your paradize...
------------------------------------
Pas de Dieu, pas de guerre,
J'en ai marre de l'Eglise,
Alors prends ton flingue,
Pour te buter.
Pas de Dieu, pas de guerre,
J'en ai marre de l'Eglise,
Alors prend ton flingue,
Pour pouvoir voir ton paradis...
Un matin, comme tout les matins,
Elle est sortit avec son môme,
Pour aller au marché,
Pour acheter à bouffer...
Mais la vie n'est pas belle,
Et une bombe tomba!
Tout le monde le sait,
La Palestine n'est pas un paradis,
Elle elle aura perdu son enfant...
Et maintenant quand tu passeras par chez elle,
Tu pourras l'entendre chanter:
"Et maintenant que tu es parti,
Je ne pourrai plus te voir,
Je ne pourrai plus te lire ton histoire préféré!"
Sans Dieu, sans guerre,
Je serai encore avec toi,
Mais tu es mort à cause des combats...
Pas de Dieu, pas de guerre,
J'en ai marre de l'Eglise,
Alors prends ton flingue,
Pour te buter.
Pas de Dieu, pas de guerre,
J'en ai marre de l'Eglise,
Alors prend ton flingue,
Pour voir ton paradis...